E X T R A L A R G E !
2ème édition

Samedi 21

juillet 2012

à partir de 16h30
Parvis du Centre Pompidou-Metz
- Entrée Libre -

Musiques Volantes présente dans le cadre de Metz en Fête
En partenariat avec la ville de Metz, le Centre Pompidou Metz,

Fragment, et la Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle.

20 H 30 LA COLONIE DE VACANCES 
Concert Quadriphonique Avec Pneu + Electric Electric

+ Marvin + Papier Tigre

Forts d’une reconnaissance nationale et internationale acquise au prix

de milliers de kilomètres avalés, les incontournables et turbulents

copains de colo se produisent dans un dispositif scénique inédit.
Les quatre groupes de la soirée partagent une même énergie, une

même fringale de la scène; un même goût pour les tournées marathon.

Issus de la nébuleuse « noise » internationale dont ils incarnent la

diversité, ils affichent aussi une belle complicité, forgée au fil des

rencontres et de tournées communes (‘La Colonie de Vacances’, à

l’automne 2010).

Le trio électrisant Marvin condense avec brio Kraftwerk et Led Zep, Trans Am et Devo. Il explore avec acuité des terres qui s’étendent du krautrock au post punk, dans une transe aussi irrésistible qu’euphorisante, une énergie ultra contagieuse.

Chacun de leurs concerts est une fête généreuse et éclatante.

Adepte lui aussi des équations complexes tendance Math-rock, le duo tourangeau Pneu développe un dialogue guitare-batterie d’une sidérante fluidité, privilégiant une approche ultra percussive et mélodique.

C’est aux sources du post-rock, de la musique répétitive ou du hardcore le plus sauvage que Pneu puise la quintessence de son groove imparable.

Enjeu similaire chez les Strasbourgeois Electric Electric :

la mise en mouvement des corps.

Pour provoquer les violentes décharges que suggère leur nom, tous les

stimuli valent; une guitare démultipliée superposant déflagrations

soniques, motifs hypnotiques et zébrures afro; une batterie qui aurait

avalé une boule à facettes; et enfin, de sporadiques saillies électroniques.

Pas moins furibards, les trois Nantais Papier Tigre se démarquent

néanmoins de leurs camarades par un usage bien plus affirmé de la voix.

Ici non plus, nulle trace de bassiste, mais un héritage punk habilement

transcendé, d’inventives circonvolutions de guitares et des

constructions rythmiques touchant au génie.

Leur « plus » : des mélodies lorgnant du côté de la pop US la plus

expérimentale.
Soulignons, enfin, la scénographie exceptionnelle qui placera le public

au centre d’un match de ping-pong sonique à deux, trois ou quatre

équipes avec 4 scènes!

Une quadriphonie inédite pour des soirées qui marqueront durablement

les esprits.
(c) Texte extrait du programme du Festival 100% à Montpellier.

http://www.myspace.com/marvinband
http://www.myspace.com/pneupneu
http://electricelectric.fr/
http://papiertigre.com/

16 H 30, 17 H 30, 18 H 30, 19 H 30, 21 H 00

INTERNATIONALE SONORE  Production Fragment

A PARTIR DE 16 H 30 EN CONTINU

LES DISPOSITIFS INTERACTIFS D’AL1 ET ANT1 
Production Fragment

17 H 00 et 19 H 00 LES LECTEURS
Production Centre Pompidou-Metz

22 H 15 PROJECTIONS DE 3 FILMS MUETS DE CHARLIE CHAPLIN 
Production Fédération des OEuvres Laïques de la Moselle

et Centre Pompidou-Metz

« L'art

contemporain

raconté aux

enfants »

de Gianni Colosimo

Une exposition

pour les 7 à 77 ans

du 2 juillet au 4 septembre 2011

Pour cette exposition, Gianni Colosimo a choisi de

revisiter et de réinterpréter des œuvres emblématiques

du XXe et XXIe siècle.

« Des œuvres ont été choisies pour leur possibilité de

transposition immédiate dans le monde des enfants.

Elles racontent des histoires. L'artiste les fait revivre,

ou les actualise pour certaines d'entre elles, en explorant

leurs multiples facettes. Une perception originale et

pleine d'humour », explique Patrick Amine, le

commissaire de l'exposition.

Cette exposition fait participer le public aussi bien jeune

qu'adulte, en faisant appel à l'imagination, que le public

peut s'approprier.

On y découvre des images, sculptures et installations

ludiques qui révèlent leur caractère insolite, décalé et

humoristique.

Ces œuvres permettent aussi une initiation à l'histoire

des arts de la deuxième partie du XXe siècle et du

début du XXIe siècle.

« En pratique, mon intervention artistique consiste à

donner une nouvelle vision de l'œuvre d'art dans laquelle

l'enfant peut s'impliquer d'une manière ludique, en

l'interprétant par son propre raisonnement.

Les œuvres originales de référence sont des déclencheurs.

Certaines d'entre elles ont été imaginées par les grands

maîtres de l'art contemporain.

C'est une exposition esthétiquement didactique pour

intéresser un public d'enfants mais aussi un public

d'adultes, au merveilleux et parfois un peu « obscur »

univers de l'art contemporain», précise l'artiste, Gianni

Colosimo.

Biographie de Gianni COLOSIMO

Gianni Colosimo (né en 1953, il vit et travaille à Turin,

Italie) a commencé son activité artistique comme

performeur à la galerie de Giorgio Persano (Turin), l'un

des plus prestigieux galeristes italiens avec Freud mon

ami (1981), ainsi qu'au festival de Bologne et à l'ICC

d'Anvers.

Suivront : Le grand sommeil du trapéziste, à la Galerie

Nationale d'art moderne de Rome, Nebbia di Latte au

Castello di Rivoli (Turin, 1984), et Gli amori dei sette

peccati (1990).

Il rédige un mémoire sur Yves Klein et le théâtre du vide.

Après un intermède, il retrouve l'espace d'exposition à

Milan, à la galerie Pack (2006) où il crée l'installation :

Wallpaper, il vortice del desiderio è privo d'orizzonte.

Il recouvre entièrement la galerie de billets de 1 dollar.

Il participe à deux reprises à la Biennale de sculpture

de Carrare en 2008 et en 2009.

Il utilise les magazines d'art tels qu'Artforum, Exibart,

Mousse pour publier des annonces esthétiques anonymes.

Il est invité à participer à la Biennale de Venise 2011

dans le cadre des pavillons des artistes italiens, et à la

biennale d'Alessandria.

Biographie de Patrick Amine, commissaire de l'exposition

Patrick Amine est essayiste et critique d'art et de littérature

au magazine Art press, à la Revue des deux Mondes et à

L'Infini.

Il a étudié la composition au conservatoire de musique de

Marseille.

Commissaire d'expositions en Europe depuis une quinzaine

d'années, il a reçu le Prix de l'Innovation culturelle pour

son exposition « Nature Mutante » (1994, Auch).

Il a pu montrer des artistes tels que Jan Fabre, N+N Corsino,

Joel-Peter Witkin, Loris Cecchini, Pascal Bernier...

En 2005, il organise l'exposition : « César, Portrait Intime

(Dessins inédits) », au Musée du Botanique de Bruxelles.

En 2007, toujours à Bruxelles, il présente l'œuvre dessinée

d'Hervé Di Rosa et écrit un essai sur son œuvre, Journal

modeste (Ed. Buchet-Chastel).

Il a été également commissaire de l'exposition : « Un siècle

d'art russe et soviétique », au Musée des Ducs de

Wurstemberg, à Monbéliard (2008).

Conseiller littéraire de France Culture-Radio France

(1999-2004) et conférencier à l'ISELP (Bruxelles) et à

l'Ensba, il est l'auteur de : Une Vie, une déflagration,

Entretiens avec Louis Calaferte (Denoël) et Petit éloge de

la colère (Gallimard-Folio, 2008).

INFORMATIONS PRATIQUES

Horaires d'ouverture :

Tous les jours sauf le mardi (jour de fermeture de l'institution)

et le 1er mai

Lundi..........11:00 - 18:00

Mardi..........fermé

Mercredi.......11:00 - 18:00

Jeudi..............11:00 - 20:00

Vendredi.......11:00 - 20:00

Samedi.......10:00 - 20:00

Dimanche....10:00 - 18:00

Tarif : 7 €,

gratuit pour les moins de 26 ans

(autres gratuités à consulter sur

www.centrepompidou-metz.fr).

Le billet d'entrée permet l'accès à toutes

les expositions en cours au Centre Pompidou-Metz.

Visite avec un médiateur jeune public :

Pour les individuels :

Mercredi : départ à 13h et 14h

Samedi et Dimanche :

départ toutes les heures

Horaires :

10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h

Durée de la visite : 1h

Tarif : 3€

Inscription :

sur place le jour même, dans la limite des places

disponibles

Pour les centres sociaux, centres médico-sociaux et

centres aérés :

Horaires :

Lundi / mercredi / jeudi / vendredi de 9h30 à 11h

et de 13h à 14h30

Réservation obligatoire au : +33.(0)3.87.15.39.83