Marly : 1er Festival du Cinéma Russe du 13 au 17 avril 2011

La ville

de Marly

lance
1ère édition

du festival

du cinéma

Russe

Du 13

au 17 avril 2011  

Depuis plus de 20 ans, la ville de Marly entretient

des relations privilégiées avec la ville russe de Maïski.

Du 13 au 17 avril 2011 aura lieu la première édition du

festival du cinéma russe.

L’objectif est de renforcer cette coopération et de

présenter au plus grand nombre la culture russe à

travers le septième art.
La collaboration entre Marly et Maïski se traduit par

de nombreuses réalisations : création de l’association

humanitaire Marly-Maïski, actions caritatives à

destination des habitants et des écoles de Maïski,

jumelage en 2009, animations dans le cadre de l’année

franco-russe en 2010, voyages, rencontres…
Le renforcement de cette coopération se traduit

aujourd’hui par la création en 2011 du premier festival

du cinéma russe à Marly.

Sur cinq jours, sept films en version originale sous-titrée

en français, du cinéma grand public au conte pour

enfants en passant par le documentaire, seront projetés

à Marlymages.

Certaines projections feront également l’objet de

séances pédagogiques à destination des écoliers, des

collégiens ou des lycéens.
Un festival qui s’adresse à la communauté russe locale

comme aux amateurs de cinéma russe ainsi qu’aux plus

jeunes. L’objectif est de sensibiliser le plus grand nombre

à la culture russe.
Programme
Lundi 11 avril 18 H

Inauguration au Centre socioculturel La Louvière
Mercredi 13 avril
15 H

Animations/Contes de Madame renarde

Salle des fêtes du Centre socioculturel La Louvière
Spectacle de marionnettes inspiré de contes populaires

russes dont l’héroïne principale est une renarde.
16 H

Amour dans une grande ville Fiction Marius Vaysberg

(2009) Durée : 88 mn
Trois amis, deux Russes et un Finlandais, travaillent à

New York, comme de nombreux Russes.

Ils rencontrent fréquemment de belles jeunes femmes

mais la mégapole ne laisse pas la place aux sentiments...
18 H

Piter-FM Fiction d’Oxana Bychkova

(2006) Durée : 90 mn
À Saint-Pétersbourg, Masha, une animatrice radio,

s'apprête à s’unir à Maxime, un ancien camarade de

classe devenu architecte et qui part travailler en

Allemagne.

Font-ils le bon choix ? Un jour Maxime tombe sur le

téléphone portable que Masha a perdu…

Jeudi 14 avril
14 H L’Empire disparu Fiction de Karen Shakhnazarov

(2008) Durée : 105 mn
À Moscou en 1973, Sergueï, petit-fils d’un illustre

archéologue, est un étudiant qui préfère la fête au travail.

Un jour, il fait la connaissance de Lyuda qui lui plaît

beaucoup…
16 H Ellisium d’Andrey Eshpay

(2010) Durée : 110 mn
Au début du 20e Siècle, la Russie est sur le point de

s’effondrer, la révolution communiste s’éveille.

Dans une vétuste demeure, vit une bande de poètes

pour qui l'art est un moyen d’échapper à la triste réalité…
18 H

Anastasia Documentaire de Viktor Lissakovitch

(2006) Durée : 86 mn
Anastasia est un hommage à la Marine impériale russe.

Anastasia Chirinsky, seule interprète du film, raconte

l’histoire authentique de l’émigration russe et de la

dernière escale de la flotte impériale russe à Bizerte en

Tunisie.

À travers le regard d’une petite fille de 7 ans, forcée à

l’exil, elle nous fait revivre un des épisodes la révolution

russe.
Vendredi 15 avril
14 H

Piter-FM Fiction d’Oxana Bychkova

(2006) Durée : 90 mn
16 H

Anastasia Documentaire de Viktor Lissakovitch

(2006) Durée : 86 mn
18 H

L’Empire disparu Fiction de Karen Shakhnazarov

(2008) Durée : 105 mn

Samedi 16 avril
14 H

Amour dans une grande ville Fiction Marius Vaysberg

(2009) Durée : 88 mn
16 H

Ellisium d’Andrey Eshpay

(2010) Durée : 110 mn

Dimanche 17 avril
14 H

Conte du tsar Saltan d’A. Ptushko

(1966) Durée : 87 mn
D’après la poésie d’Alexandre Pouchkine.

Trois jeunes filles désirent rencontrer le Tsar.

Leur rêve devient réalité quand ce dernier les invite

dans son château.

Une deviendra tisseuse, l’autre cuisinière et la dernière

son épouse.
16 H

Ruslan et Ludmila d’A. Ptushko

(1972) Durée : 149 mn
Adaptation du poème d’Alexandre Pouchkine, le

prince Ruslan épouse la princesse Ludmila.

Cette dernière est enlevée et seul Ruslan parviendra

à la sauver.
19 H

Remise des trophées et clôture au Centre socioculturel

La Louvière en présence du M. Kirill Sokolov, Consul

général de la Fédération de Russie
Le jury du festival, composé de professionnels et de

personnalités Marliennes, décernera les trophées,

spécialement crées pour l’occasion, aux lauréats.
Lundi 18 avril
18 H Grand prix du festival
Le film primé par le jury sera projeté.
Parallèlement, une exposition de peinture d’Anna Borczyk

intitulée « Paysages de Russie » investira le patio du

Centre socioculturel La Louvière du 11 au 17 avril.

Côté pratique :
Du 13 au 17 avril 2011

Cinéma Marlymages

1, rue de Metz à Marly

Tarif : 4 € le billet d’entrée

Renseignements au

03 87 63 23 38 (Mairie de Marly)

ou www.marly57.fr et

www.marlymages.org