Musées de Metz Métropole La Cour : fêtent la Nuit des Musées

Les Musées

de Metz

Métropole

La Cour d’Or

fêtent

la Nuit

des Musées

Samedi 15 mai
Samedi 15 mai 2010, de 19h00 à 24h00, Les Musées de Metz

Métropole La Cour d’Or participent à la 6ème Nuit

européenne des Musées ;

L’occasion de découvrir ou redécouvrir les collections des

Musées et d’aller à la rencontre de passionnés des langues

et des cultures régionales.
Présentation d’oeuvres des collections gallo-romaines,

médiévales et beaux-arts.

Choisies pour leur caractère exceptionnel, certaines oeuvres

comme la colonne de Jupiter à l’anguipède, dite « colonne de

Merten » dont une copie orne l’entrée de la rue Serpenoise,

le plafond au bestiaire peint du XIIIe siècle ou encore le portait

de Louis XIV par Louis Elle, seront exposées.
Les parlers mosellans à l’honneur
« Les langues de France »,

thème retenu par le Ministère de la Culture et de la

Communication pour la 6ème édition de la Nuit européenne

des musées.

L’histoire et la situation géographique de la Moselle
ayant développé l’usage de différents dialectes, de patois et

de langues régionales d’origine romane ou germanique, les

Musées de Metz mettent à l’honneur les parlers mosellans.

 

Programme du samedi 15 mai :
– A 20h30 dans l’auditorium des musées, Monsieur

Claude MICHEL, docteur en Sciences du langage, animera

une conférence sur le parler de Metz et du Pays messin.
– Tout au long de la soirée, le groupe de musique Schaukelperd interprètera des chants populaires de la Lorraine francique.

Les musiciens expliqueront également leur démarche pour

collecter ces chants traditionnels qui constituent une partie

du patrimoine mosellan.
– Monsieur Régis WATRINET, présentera son ouvrage

« Patois romans de la Lorraine. Recueil d’expressions, de

proverbes, de dictons, de coutumes et de traditions »,
– l’association Gau un Griis dont l’action est de faire connaître

et valoriser le francique, désigné généralement sous le terme

de « platt », présentera ses publications et donnera à entendre

au travers de lectures les spécificités du francique mosellan.
Une sélection de documents et d’ouvrages conservés par les

musées illustrera cette thématique.

Renseignements:
Musées de Metz Métropole

La Cour d'Or,

2 rue du Haut Poirier

57000 METZ

03 87 20 13 20
musees@metzmetropole.fr