Marché

du terroir
Place du

Général de Gaulle

 SAMEDI

28 AOÛT
10 h 00 à 19 h 00
Venez Découvrir les Produits de Notre région ,
fruits, confitures , tartes et Produits de Bouche
sur le thème de la mirabelle .
Une Cinquantaine d' Exposants , Agriculteurs
Producteurs et de Lorraine , Vous attendent
de 10h à 19h place du Général de Gaulle (face
à la Gare SNCF de Metz ) .

Les Commerçants participant aux tables de

Rabelais seront présents au Côté de l' Office

du Tourisme .
À savourer sans modération, du Sucre
et du salé plein les papilles :
Des fruits Frais :
mirabelles , prunes , quetsches ...
Les pâtisseries artisanales de Metz :
des tartes , tartelettes des , beignets des
et des meringues , le tout à la mirabelle ,
minettes des Lorraines , mais aussi une

spécialité de la pâtisserie « Armand »
de Mont Saint Martin (54) , le gâteau
trés moelleux à base de mirabelle et d' alcool
à la mirabelle appelé « Graoully » .
De nombreux jus de fruits bio .
Et  pour parfaire ces mets , des spécialités
lorraines alcoolisées une base de mirabelle :
Vin pétillant , bières ( blanches ou blondes )
et eaux de vie à la mirabelle .
Vin de Moselle et Listel single malt
de la Montagne de Reims , ratafia
de la Champagne, Vieux Marc et amendes Vieilles
de la Champagne Tellement

Et d' autres Produits...

à consommer avec modération
Des Produits du terroir en bocaux :
Nombreuses de confitures à la mirabelle
et multiples aux saveurs , des confiseries ,
des jus de Fruits, des conserves de fruits,
du sirop du , mais aussi des Produits à découvrir
comme le pain d' épices à la mirabelle de
l' Établissement « Lambinet » d' Hannonville
sous les Côtes (55) et le chutney
à la mirabelle de l' établissement  « Corbeille
Lorraine » de Montdidier (57) ...
Sans oublier les salés :
de vraies quiches lorraines, des terrines
de pâté à la mirabelle , du fromage de chèvre
à la mirabelle , de la charcuterie Lorraine

et des saucissons aux saveurs incontournables .

( photos 2,3,4 Ville de Metz )

Débat

organisé

par le

Conseil de

l’Europe

dans le cadre

du Festival
Nomade à Metz,

11 Septembre 2010 AuditoriumCentre Pompidou
de 15 h 00 à 19 h 00
"ROMS, GITANS,

GENS DU VOYAGE, MANOUCHES :

DISCOURS POLITIQUE, AMALGAMES

et ANTITSIGANISME"

L’actualité en France par rapport aux Roms et Gens du

voyage, le discours tenu par des responsables politiques

suivi par un durcissement de la politique gouvernementale

à l’encontre des camps illégaux des Roms (évacuation de

300 "camps" de Roms Roumains et Bulgares) a mis en

exergue la défaillance des politiques d’intégration tant en

France que dans les pays de provenance mais aussi les

dangers d’un discours politique qui incite à la haine

raciale et à la stigmatisation de toute une communauté.

La France a la particularité de disposer d'un arsenal

légal facilitant le mouvement des populations répondant

à la catégorie administrative de "Gens du voyage".

Force est de constater que depuis son adoption,

la Loi Besson (1990 puis 2000) prévoyant des aires d’accueil

a été très peu appliquée par les autorités locales.

Dans une récente décision du Comité européen des

droits sociaux du Conseil de l’Europe, la France a été

condamnée pour la mise en œuvre insuffisante de ladite loi.

La France est un des pays de destination des Roms en

provenance de Roumanie et de Bulgarie en quête d’une

meilleure vie sans discriminations :

leur arrivée en France est souvent liée aux persécutions

dont ils sont victimes dans leurs pays d’origine.

L’évacuation, sans proposer une solution alternative, de

300 camps "illégaux" où sont des Roms ne tient pas compte

du fait que cette population est parmi les plus vulnérables

en Europe et oublie aussi que ces Roms sont citoyens de

l’Union Européenne.

une population est comptable des méfaits de quelques-uns

de ses membres entretient fantasmes et préjugés et crée des

boucs émissaires.

Personne n’imagine entreprendre avec une autre population

la généralisation et l’amalgame qui sont en train de se

produire pour les Gens du voyage et les Roms.

Des incidents ayant comme cible des aires d’accueil et des

inscriptions racistes à l’encontre des Roms et des Gens du

voyage renforcent la crainte que nous assistons à une

remontée de l’antitsiganisme qui est une forme de racisme

que le Conseil de l’Europe combat depuis des années dans

tous ses Etats membres.

Jean – Pierre Liégeois, Fondateur du Centre de recherches

tsiganes de l’Université Paris-V, expert auprès du Conseil

de l'Europe.

Panel:
Interventions
•Régis Brillat,

Charte Sociale Européenne, Conseil de l’Europe
•Thomas Hammarberg,

Commissaire aux Droits de l’Homme, Conseil de l'Europe
•Malik Salemkour,

Vice Président de la Ligue des Droits de l’Homme
•Dominique Gros,

Maire de Metz
•Robert Rustem,

Forum Européen des Roms et Gens du voyage
•Victoria Vasey,

Centre Européen pour les Droits des Roms (ERRC)
•Renardo Lorier,

Union Française des Associations Tsiganes (UFAT)
et aussi Daniela Ivanova,Jonathan Winterstein,

Paul Weiss....

Metz

Plage :

une

programmation

riche en

événements

pour le week end

de clôture
Vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 août

Avec le retour du soleil annoncé pour les prochains jours,

Metz Plage proposera une programmation riche en

événements qui débutera vendredi 20 août à partir de 14h30

avec des séances d'éveil à la pratique du shiatsu.
 

Détente et bien être assurés grâce à l'intervention de

Tiphaine Ohl, jeune messine formée aux écoles de Loï Kroh

et Nerv'Touch.

De 18h à 20h, l'association Zikamine proposera une guinguette

moderne aux accents jazz rock avec le groupe Jazz from Hell.

Concours de châteaux de sable ce samedi 21 août, ouvert à

toutes et tous.
Les inscriptions auront lieu à 16h30 sur le site, le concours

débutera à 17h pour laisser place à une heure intense de

création.

Le Jury délibèrera à 18h puis proclamera les résultats.

Samedi 21 août 2010 à partir de 20h, le concert de clôture

des festivités
"Metz-Plage" et "Metz en Fête" proposera une scène de

jeunes talents messins, lauréats du dispositif Envie d'Agir

et parrainés par la Ville de Metz.

Un plateau exceptionnel sur lequel se produiront les groupes
Adissabeba, The Yupps, Backstage Rodeo et Personne Records.

Folk français, pop, rock et electro seront au rendez-vous pour

satisfaire tous les fans !

Dimanche 22 août 2010 à partir de 16h : dernier dimanche Salsa

qui clôturera définitivement Metz-Plage organisé par

l'association Face à Face Danse suivi d'une animation guinguette

jusqu'à 20h.

Alvaro de Sousa, ses artistes danseurs et un DJ dédié, feront

découvrir aux vacanciers les danses latines telles que la salsa,

le merengue, le zouk et le Kuduru.

Le public pourra s'initier à la pratique de ces danses et participer

aux chorégraphies collectives du Kuduru (danse afro-brésilienne).

L'après-midi se conclura par un bal aux ambiances latines.

Dimanche 22 août, à partir de 15h, la municipalité organise

un tournoi de Beach volley avec la participation du Maire,

Dominique Gros aux côtés de Thomas Scuderi, chef de projet

Metz Plage.

Différentes équipes constituées d'élus et d'agents des services

municipaux se mesureront lors de ce challenge amical.

SAMEDI

28 AOÛT
SOIRÉE

SPECTACLE
Parvis

des Arènes,

parc de la

Seille
à côté du Centre

Pompidou-Metz
Concert Celte gratuit
De 18 h 00 à 22 h 30
Pour animer l’anniversaire des Fêtes
de la Mirabelle, rien ne vaut les chants
et autres ballades celtes dont le côté
intemporel et dynamique est une véritable
caresse pour nos oreilles. Ce grand concert
débutera avec le groupe lorrain Sligo
qui partagera avec vous, sa passion pour
les mélodies irlandaises. Avec leur musique
traditionnelle, enjouée et festive, vous
ne devriez pas tarder à succomber
à ce sympathique groupe.
Le spectacle continuera avec les talentueux
Alan Stivell et Carlos Nunez,
grands spécialistes de musique celtique
moderne qui honoreront la soirée
de leur présence. Accompagnés d’une foule
d’invités, ils vous feront vivre un fantastique
métissage culturel.
Pour perdurer dans l’esprit celtique
de cette soirée, les bagads de Lann-Bihoué et
de Nantes, accompagnés d’instruments aussi
variés qu’originaux, prolongeront un peu plus
le plaisir de cet instant.
Carlos Nunez
Musicien depuis

l’âge de huit ans,

Carlos Nunez a

contribué au

renouveau de la

musique celtique

ibérique.

Il donne une seconde

naissance à la

cornemuse espagnole :

la Gaïta.

Carlos Nunez est
considéré comme

l’un des meilleurs

joueurs de cornemuse

galicienne et de flûte

au monde.
Sa musique puise ses inspirations dans les airs écossais, irlandais

ou bien ibérique, mais aussi bretons, juifs, arabes, latino…

Reine

de la

Mirabelle

2010 :

demi-finale
 

Lors de la seconde grande soirée d'élection, vendredi 30

juillet, plus de 5000 internautes se sont connectés sur

mirabelle.metz.fr et ont voté pour désigner leur candidate

 favorite.

choisies pour la demi-finale programmée vendredi 13 août,

sont désormais connues.
Allison (Talange), Alicia (Hettange-Grande),

Émilie (Montigny-les-Metz), Caroline (Thionville),

Mélanie (Saulny) et Audrey (Pagny-sur-Moselle) sont les 6

candidates élues par les internautes pour se disputer la

place en finale.
Rendez-vous, aujourd'hui 13 août entre 18 h et 22 h

sur mirabelle.metz.fr