Château de

 Malbrouck

 week-end

 médiéval

le 01 et 02

mai 2010

Le château de Malbrouck, propriété du Conseil Général

de la Moselle, propose un voyage dans l'histoire, le temps

d'un week-end.

Les 1er et 2 mai 2010, le public plongera dans le temps,

quelques centaines d'années en arrière, à l'époque à laquelle

le château a été construit : le Moyen Age.

La thématique médiévale restera omniprésente sur tout

le parcours avec de nombreuses animations proposées par

des compagnies de reconstitution historique.

Elles donneront un aperçu de ce qu'était la vie quotidienne

de nos aïeux au temps des châteaux forts.

Plusieurs espaces du château de Malbrouck seront investis

par la compagnie des Bagaudes :

elle fera la démonstration de gestes coutumiers d'autrefois

et de techniques artisanales ancestrales parfois tombées dans

l'oubli.

Outre les costumes de reconstitution fidèle, le public

découvrira  les ateliers de poterie, de vannerie, d'herboristerie,

le tailleur d'os, la cirière, le conteur et pour les enfants, l'école

au Moyen Age.

Ces installations présentes sur les deux jours du week-end

accueilleront aussi des troubadours le dimanche 2 mai 2010.

La troupe Tempradura fera résonner les murs du château

avec d'anciennes musiques jouées sur des instruments médiévaux.

Suggestions :

Neuvième édition de la "Marche des Seigneurs" le 1er mai,

sur d'anciens sentiers qui sillonnent la très belle et verdoyante

campagne de la région de Sierck et qui relient le château de

Malbrouck à celui des Ducs de Lorraine à Sierck-les-bains.

Profitez-en pour visiter l'exceptionnelle exposition consacrée

à Niki de Saint Phalle, présentée au château de Malbrouck

du 1er avril au 29 août (sans supplément de prix). 

Côté pratique :

samedi 1er et le dimanche 2 mai 2010 de 10 H à 18 H
Château de Malbrouck à Manderen
Tarifs : plein tarif : 7 €

tarif réduit : 5,5 €

tarif famille : 12 €

gratuit pour les moins de 16 ans
Renseignements téléphoniques :

03 87 35 03 87

Metz

Borny
Ecolopuces
le dimanche

25 avril 2010
de 10 h 00

à 17 h 00
Centre 

Bon Pasteur

 Passer par les Ecolopuces, c’est prendre du temps
pour rencontrer, découvrir, s’initier un mode
de vie durable et profi ter d’un moment très convivial,
intergénérationnel et multi-culturel... avec :
➥ Des puces
de fringues, de livres, de disques, et d’autres objets culturels

d’occasion proposés par des particuliers.
➥ « Objectifs Terre » :
une exposition qui vous dévoile les secrets de notre planète !
• Pour petits et grands,
du 16 au 25 avril (vernissage le 16 avril à 19h, grande salle,
Centre du Bon Pasteur).

➥ Des partenaires
engagés dans la protection
de l’homme et de son environnement :
• Somergie :

tapis de tri, animation.
• Artisan du Monde :
vente de produits issus du commerce équitable.
• Ligue de protection des oiseaux (LPO) :

découvrez les oiseaux de chez nous !
• Maison des Alternatives Écologiques et Citoyennes :
pour tout savoir !
• Théâtre de la Seille

• Les Jeunes Naturalistes de Moselle :

expo photo et pêche à la ligne.
• CRI-BIJ :

infobus et jeux de plateau.

➥ Des animations pour tous les âges :
• Les Petits Débrouillards de Lorraine :

expériences en tout genre !
• CPN Les Coquelicots :
ballades sensorielles et jeux d’eau.
• Ludothèque des Eclaireuses et Eclaireurs de France :
jeux géants en bois.
• Asso. des Jeunes de Borny :
amène de l’eau à ton moulin.
• La MJC et les enfants du centre de loisirs :
faire du neuf avec du vieux.
• Les Porteurs de Paroles :
T’en va la cruche à l’eau qu’à la fin...
• La Passerelle et le Club des 9/12 ans :

Souriez, vous êtes filmés !
• Dany des Rues, de la danse
orientale, de la danse d’Anatolie,
un atelier d’écriture...
➥ Et bien sûr,
une buvette et de la petite restauration :
• Bar à cakes :

les gâteaux des mamans.
• Bar à soupes :

avec le Soupe à Soup’s.
• Fallafels : par l’association SECHAT.
• Nems :

par l’association des Laotiens de Moselle.
• Buvette équitable et gobelets durables (pensez à votre euro

de consigne).

LE PROGRAMME
10h : Ouverture
10h30 : première balade sensorielle dans le Parc de la Gloucester
avec le CPN Les Coquelicots
14h00 – 14h30 : Danse d’Anatolie
14h30 – 15h : Danse orientale
15h15 – 15h55 : Dany des Rues
16h30-17h : Danse orientale
17h : Clôture

Ambiance musicale assurée par RPL radio
Une vidéo-trottoir est réalisé par l’association La Passerelle et

le Club des Petits Reporters de la MJC.

MJC Metz Borny
10 rue du Bon Pasteur
57070 METZ
Tél. : 03 87 75 30 87

JOURNEE

PORTES

OUVERTES

"Un dimanche de

fête à la campagne"

dimanche 25

avril 2010,

de 10 h 00 à 18 h 00

A la découverte de l'agriculture mosellane et de ses savoir-faire…
Le monde rural ouvre ses portes au public dimanche 25 avril 2010, de 10h à 18h, grâce à l'opération

"Portes Ouvertes : Un dimanche de fête à la campagne".

Menée à l'initiative de la Chambre d'Agriculture de la Moselle

pour la 15ème édition, cette action se déroule cette année sur plus

d'une trentaine de sites répartis sur tout le département.

Ainsi, 33 agriculteurs attendent le public le dernier dimanche

du mois d'avril, afin de leur faire découvrir leur milieu :
Différentes démonstrations et conseils (rempotage de plantes

et fleurs, initiation à l'œnologie), ateliers de fabrication de pain

à l'ancienne, exposition de vieux matériel agricole viennent

agrémenter les journées préparées minutieusement par les

producteurs impatient d'accueillir les visiteurs.
Petits et grands repartiront avec foules de souvenirs après avoir

effectué balades à dos d'âne, baptêmes de poneys, aidé pour le

soin aux chevreaux mais ils pourront également assister à ces

moments magiques que sont l'éclosion de poussins,

démonstration de chien de berger, lâcher de naissains d'escargots

dans les parcs, et bien d'autres scènes encore qui composent le

quotidien des agriculteurs.

Cette journée reste une grande journée pour la gastronomie

locale grâce aux diverses dégustations de produits fermiers, repas

composés à partir de produits de l'exploitation (sur réservation

auprès des producteurs organisateurs) et marchés fermiers qui

garniront les paniers des plus gourmands.

L'enjeu d'une telle action est simple : remettre en contact

producteurs et consommateurs, les faire échanger (notamment

grâce à l'organisation de conférences-débat sur des thèmes

d'actualité).

Le public a aussi l'occasion de renouer avec le terroir de notre

enfance que l'on souhaite faire connaître à nos bambins.

Un dimanche de fête à la campagne : l'occasion unique de passer

une journée inoubliable en famille, avec le retour des beaux

jours, pour partir à la rencontre des agriculteurs et de leurs métiers.

Il y a nécessairement un site Porte Ouverte près de chez vous !

Pour tout renseignement :
Chambre d'Agriculture de Moselle
Céline ANSOT
03.87.66.12.60
fermesenfetes@moselle.chambagri.fr

(photos  : Chambre d'agriculture de la Moselle)

Concert

POP pour

les restos

du cœur

1 et 2 Mai

à Bouzonville

Les restos du cœur chers à René OURY, leur président,

« ne désarment pas ».

La campagne d’hiver se termine sur des chiffres affolants

au niveau de la demande.

Les conséquences de ces augmentations sont préoccupantes

car au-delà de l’aspect financier non négligeable

(800000 repas servis, +12%, même au prix de revient de 1€ le repas),

les problèmes logistiques : locaux, transport, bénévoles…

sont autant d’interrogations pour un avenir dont les

perspectives nous autorisent à penser que l’augmentation de

la demande est certaine.
Au delà de l’aide des collectivités, de l’aide représentée par

les dons, les restos proposent toute l’année des manifestations :

spectacles, concert …

A ce titre, dés le début de l’inter campagne (campagne d’été)

un concert est proposé les 1er et 2 Mai à Bouzonville.
Ce concert réunira les solistes de la « Partition »(qui a réuni

six mille spectateurs à Bouzonville, Arsenal, Galaxie, Arlon) :

Emilie, Sarah Denis, Guillaume et Morgan qui seront entourés

des 50 choristes du groupe Crescendo sous la direction

d’ Alain Dalstein, et de 70 musiciens de l’orchestre de l’harmonie

de Bouzonville et des 60 élèves de la chorale du conservatoire,

le tout sous la baguette d’Antoine Morabito et d’un orchestre

moderne pour un programme de variétés :

Brel, Aznavour, Fugain, Obispo, Polnareff, J Marz,

A Mac Donald, M Burblé, E John, F Sinatra, etc…

Les 180 participants vous invitent à vivre ce moment enchanté

le Samedi 1er Mai à 20h30 ou le Dimanche 2 Mai à 15h au

complexe sportif et culturel de Bouzonville au tarif de 10 euros

(6 euros pour les moins de 12 ans).

Renseignements et réservations : 03 87 78 52 83

(Conservatoire de musique de Bouzonville)

et 03 87 38 48 49 (Restos du cœur)

3ème édition

du Festival

Geo Condé 

à Frouard 

Théâtre

Gérard Philipe 

les arts de la

marionnette

du 23 avril au 1er mai 2010

C’est avec un immense plaisir que nous vous invitons à

la troisième édition du Festival Geo Condé qui est

désormais devenu une biennale.

Cette nouvelle configuration nous a permis de mieux

peaufiner la programmation. Parmi les nouveautés de
cette année, nous comptons celle de rendre l’art plus

accessible en allant au plus proche des habitants du Bassin

de Pompey par un développement des partenariats avec

huit communes voisines de Frouard, en amenant les artistes

à jouer dans des lieux atypiques comme une galerie de

supermarché ou des appartements.
Cet éditorial est l’occasion de remercier l’ensemble des
partenaires qui ont accepté de nous suivre dans cette aventure.
Cette édition sera aussi l’occasion de vous présenter des

réalisations artistiques du monde de la marionnette et du

théâtre d’objets d’aujourd’hui.

Les arts de la marionnette ont ceci de pertinent qu’ils nous

renvoient sans cesse à notre propre vie.

Si, durant des années, cet art a souffert d’une certaine

dévalorisation (art pour enfants, voire infantile…), il renaît

aujourd’hui avec une grande vigueur.

Les artistes viennent d’horizons artistiques (danse, théâtre,

cirque, arts plastiques…) et géographiques
(Allemagne, Belgique, Italie et Pays-Bas) divers.

Ils pratiquent un art engagé, un art qui agit.

Ils s’adressent aussi bien à l’enfant qu’à l’adulte avec une

responsabilité et une conscience forte.

Bref, au travers de l’illusion, ils nous parlent sincèrement.
Nous vous encourageons à vous laisser guider tout au long

de cette semaine sans oublier que le terme festival tire ses

 racines étymologiques du mot fête.

Que ce festival soit donc une magnifique fête des sens pour

toutes et tous !
Philippe Sidre Directeur du Théâtre Gérard Philipe

troisième édition du Festival Geo Condé.

Consacré à ce que nous nommons les arts de la marionnette,
le festival présentera du 23 avril au 1er mai plus de vingt

spectacles créés par des artistes venus de plusieurs pays d'Europe

dont l'Italie, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.

L'ouverture est confiée à la compagnie lorraine La Valise avec

un superbe court spectacle intititulé "Les Seaux" et à Neville

TRANTER, grand marionnettiste néerlandais que nous sommes

très fiers de recevoir pour une semaine et deux spectacles

puisqu'il animera un stage professionnel du lundi 19 au jeudi

22 avril au TGP.

En avant-premère du festival, vous êtes d'ores et déjà invité(e)

à venir découvrir le rendu de ce stage le  JEUDI 22 AVRIL à 19h

au TGP de Frouard. Entrée libre.

Pour trouver le programme
Nous pouvons vous envoyer le programme du festival par

courrier sur simple demande en téléphonant au 03 83 49 29 34

ou vous l'envoyer par mail.

Vous pouvez également le télécharger, ainsi qu'un

formulaire de réservation sur le site du TGP à la page festival http://www.tgpfrouard.fr/festivals.html

Lien :

http://tgp-frouard.over-blog.com/